zh-TW.js 22 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597
  1. /**
  2. * 繁體中文語言包
  3. */
  4. export default {
  5. name: "繁體中文",
  6. default: "跟隨系統",
  7. nav: {
  8. ok: "確定",
  9. no: " 否 ",
  10. yes: " 是 ",
  11. back: "返回",
  12. view: "查看",
  13. confirm: "確認",
  14. cancel: "取消",
  15. submit: "提交",
  16. loading: "加載中...",
  17. waiting: "請稍後..."
  18. },
  19. common: {
  20. no: "否",
  21. yes: "是",
  22. back: "返回",
  23. save: "儲存",
  24. error: "錯誤",
  25. confirm: "確認",
  26. cancel: "取消",
  27. close: "關閉",
  28. select: "請選擇",
  29. inputAddText: "請輸入",
  30. cropperTitle: "裁剪",
  31. addFailed: "添加失敗,請重試",
  32. addSuccess: "添加成功",
  33. updateFailed: "更新失敗,請重試",
  34. updateSuccess: "更新成功",
  35. cancelFailed: "取消失敗,請重試",
  36. cancelSuccess: "取消成功",
  37. uploadFailed: "上傳失敗,請重試",
  38. uploadSuccess: "上傳成功",
  39. deleteFailed: "刪除失敗,請重試",
  40. deleteSuccess: "刪除成功",
  41. submitSuccess: "提交成功",
  42. pulldown2Refresh: "下拉以刷新"
  43. },
  44. route: {
  45. about: "關于",
  46. addCards: "添加信用卡",
  47. addVehicle: "添加車輛",
  48. bookmarks: "我的收藏",
  49. changePassword: "修改密碼",
  50. chargingSite: "充電站詳情",
  51. charging: "充電",
  52. driverRegister: "車隊注冊",
  53. editAddress: "編輯地址",
  54. editProfile: "個人設定",
  55. editVehicle: "修改車輛訊息",
  56. feedback: "反饋",
  57. forgotPassword: "忘記密碼",
  58. history: "曆史交易",
  59. makePayment: "收銀台",
  60. myVehicles: "我的車輛",
  61. notifications: "通知",
  62. notificationTest: "Firebase通知測試",
  63. paymentMethod: "付款方式",
  64. paynow: "PAYNOW",
  65. payPerUse: "按次付費",
  66. privacyPolicy: "隱私權政策",
  67. profileSettings: "個人訊息",
  68. publicRegister: "公共用戶注冊",
  69. qrScan: "掃壹掃",
  70. rating: "評價",
  71. referral: "邀請",
  72. search: "搜尋",
  73. settings: "設定",
  74. summary: "交易詳情",
  75. termsOfUse: "使用條款",
  76. topUp: "餘額充值",
  77. topUpWithCard: "使用信用卡充值",
  78. vouchers: "優惠券",
  79. voucherDetails: "優惠券詳情",
  80. selectVoucher: "選擇優惠券",
  81. pointsHistory: "積點記錄",
  82. wallet: "我的餘額",
  83. applyMember: "申請會員",
  84. yourMembers: "我的會員",
  85. refundPolicy: "退款政策"
  86. },
  87. sign: {
  88. aConfirmationEmailTo: "我們已向以下信箱發送壹封確認電子郵件",
  89. agreePDVInfoAccurate: "我同意我提交的訊息是最新且真實的",
  90. back2Login: "去登入",
  91. btnLogin: "登入",
  92. btnSendOTP: "獲取校驗碼",
  93. btnSignIn: "登入",
  94. btnSignUp: "注冊",
  95. btnRegister: "注冊",
  96. errContactNoFormat: "電話號碼格式不正確",
  97. errEmailFormat: "信箱格式不正確",
  98. errPasswordConfirm: "兩此輸入密碼不壹致",
  99. errPasswordStrong: "密碼強度不符合規則",
  100. forgotPassword: "忘記密碼",
  101. hintPDVLicence: "PH/PDV駕照號碼",
  102. iHaveReadAndAgree: "我已閱讀並同意《",
  103. labelCompany: "公司",
  104. labelConfirmPassword: "確認密碼",
  105. labelCountry: "國家",
  106. labelCreatePassword: "創建密碼",
  107. labelDisplayName: "名字",
  108. labelE_mail: "信箱",
  109. labelEmail: "信箱",
  110. labelMobileNumber: "手機號碼",
  111. labelNewPassword: "新密碼",
  112. labelOtp: "驗證碼",
  113. labelPassword: "密碼",
  114. labelPDVLicence: "PDV駕駛證號",
  115. labelPDVPhotos: " 駕駛證照片\n(正面&背面)",
  116. labelPhoneNumber: "手機號碼",
  117. labelValidateEmail: "信箱驗證碼",
  118. labelVehicleBrand: "車輛品牌",
  119. labelVehicleModel: "車輛型號",
  120. labelVehiclePlate: "車牌號",
  121. labelYourCompany: "妳的公司",
  122. linkAndLink: "》《",
  123. linkAndLinkEnd: "》",
  124. password8more: "8個以上字母",
  125. passwordLeastNumber: "至少包含壹個數字",
  126. passwordLeastNumberAndSpecial: "至少包含壹個數字和壹個特殊字符",
  127. passwordMustHave: "您的密碼須包含以下字符:",
  128. passwordStrength: "密碼強度",
  129. passwordUpperLower: "包含大寫和小寫字母",
  130. plsInputContactNo: "請輸入電話號碼",
  131. plsInputDiaplayName: "請輸入您的名字",
  132. plsInputEmail: "請輸入電子信箱地址",
  133. plsInputOTP: "請輸入驗證碼",
  134. plsInputPassword: "請輸入密碼",
  135. plsInputPassword2: "請輸入確認密碼",
  136. plsInputPDVLicence: "請輸入PDV駕駛證號",
  137. plsLoginTitle: "請登⼊",
  138. plsUploadLicencePhotos: "請上傳PDV駕駛證照片",
  139. registerDriverUser: "注冊成爲爲車隊/PHV司機用戶",
  140. registerPublicUser: "注冊爲公共用戶",
  141. rememberMe: "記住我",
  142. resetPasswordSuccess: "重置密碼成功",
  143. sendOTPSuccess: "發送驗證碼成功",
  144. signIn: "登⼊",
  145. signUpSuccess: "注冊成功!",
  146. thanksRegisterWith: "感謝您注冊成爲會員",
  147. tabDriverUser: "車隊/PHV司機用戶",
  148. tabPublicUser: "公共用戶",
  149. tipNewUser: "新用戶?",
  150. titleFleetRegistration: "車隊/司機用戶注冊"
  151. },
  152. home: {
  153. all: "全部",
  154. chargeable: "可充電",
  155. chooseActivationType: "選擇激活類型",
  156. chooseConnecterType: "選擇連結器類型",
  157. chooseParkingFee: "選擇停車費",
  158. chooseProvider: "選擇供應商",
  159. done: "完成",
  160. filterResults: "條結果",
  161. filters: "站點過濾",
  162. free: "免費",
  163. later: "以後再說",
  164. locationPermissionTips: "請授予位置權限以獲得更多服務",
  165. myLocation: "位置",
  166. newVersionName: "新版本:",
  167. noSearch: "找不到站點",
  168. moBookmark: "沒有收藏數據",
  169. search: "搜尋",
  170. searchHint: "使用站點名稱或服務提供商搜尋",
  171. statusPrivate: "私有站點",
  172. upcoming: "即將啟用",
  173. updateNow: "現在更新",
  174. versionUpdate: "發現新版本",
  175. backAgainTips: "再次點擊返回鍵退出程式"
  176. },
  177. drawer: {
  178. sign: "請登⼊",
  179. charging: "充電",
  180. wallet: "我的餘額",
  181. topup: "餘額充值",
  182. feedback: "反饋",
  183. settings: "設定",
  184. about: "關于",
  185. logging: "登⼊中...",
  186. privacyPolicy: "隱私權政策",
  187. termsOfUse: "使用條款",
  188. mapsTest: "地圖測試",
  189. debugOnly: "以下爲調試模式獨有項",
  190. noChargingSession: "您未在充電",
  191. members: "我的會員",
  192. contactSupport: "聯繫客服"
  193. },
  194. profile: {
  195. address: "地區",
  196. addVehicle: "添加車輛",
  197. apply2Fleet: "注冊成爲車隊",
  198. avatar: "大頭貼",
  199. chooseConnecterType: "選擇充電器類型",
  200. confirmDeleteAccount: "您確定要刪除您的帳戶嗎?此操作無法撤消",
  201. deleteAccount: "刪除我的賬號",
  202. deleteAccountSuccess: "刪除賬號成功!",
  203. email: "信箱",
  204. errPhoneNumberFormat: "電話號碼格式不正確",
  205. hintPostal: "郵政編碼",
  206. hintStreet: "街道名稱和編號",
  207. hintUnitNo: "單元、門牌號",
  208. labelCity: "城市",
  209. licensePlate: "車牌號",
  210. logout: "登出",
  211. msgInputBrand: "請輸入車輛品牌",
  212. msgInputModel: "請輸入車輛型號",
  213. msgInputPlate: "請輸入車牌號",
  214. msgInputCarNo: "請輸入車牌號",
  215. msgInputBatCap: "請輸入電池容量",
  216. msgSelectBrand: "請選擇車輛品牌",
  217. msgSelectModel: "請選擇車輛型號",
  218. msgSelectType: "請選擇充電器類型",
  219. msgVehiclePhoto: "請上傳車輛照片",
  220. myVehicles: "我的車輛:",
  221. nickname: "名字",
  222. notificationSettings: "通知設定",
  223. noVehicles: "沒有車輛訊息",
  224. phoneNumber: "電話號碼",
  225. plsInputCity: "請輸入城市",
  226. plsInputPostal: "請輸入郵政編碼",
  227. plsInputStreet: "請輸入街道訊息",
  228. plsInputUnitNo: "請輸入門牌號",
  229. postalCode: "郵編",
  230. registerDate: "註冊時間",
  231. remove: "刪除車輛",
  232. removeVehicle: "刪除車輛",
  233. signOut: "登出",
  234. street: "街道",
  235. tipRemoveVehicle: "您確定要刪除此車輛嗎?",
  236. tipSignOut: "您確定要登出嗎?",
  237. unitNumber: "門牌號",
  238. update: "更新",
  239. updateNickname: "修改名字",
  240. updatePhoneNumber: "修改電話號碼",
  241. updateSuccess: "更新個人訊息成功",
  242. userType: "賬號類別",
  243. vehicleBrand: "車輛品牌",
  244. vehicleModel: "車輛型號",
  245. selectBrand: "請選擇車輛品牌",
  246. selectModel: "請選擇車輛型號",
  247. selectUpload: "點擊上傳圖片",
  248. max4mbPhoto: "(圖片最大為4MB)",
  249. connecterType: "充電器類型",
  250. selectConnecterType: "請選擇充電器類型",
  251. enterLicensePlate: "請輸入車牌號",
  252. enterLicenseNumber: "請輸入車牌號",
  253. enterBatteryCapacity: "請輸入電池容量",
  254. plsUploadImageCar: "請上傳您的車輛照片",
  255. btnAdd: "添加車輛",
  256. titleVehicles: "我的車輛"
  257. },
  258. charging: {
  259. AC: "AC",
  260. DC: "DC",
  261. onlyAC: "僅AC充電器",
  262. onlyDC: "僅DC充電器",
  263. Chademo: "CHAdeMO",
  264. acChargers: "AC充電器",
  265. additionalInfo: "附加訊息",
  266. additionalInformation: "附加訊息",
  267. btnAuthenticate: "驗證",
  268. btnCancelReservation: "取消預訂",
  269. btnComplete: "完成",
  270. btnIntoCharging: "點擊進入充電",
  271. btnOkay: "好的",
  272. btnReserve: "預定",
  273. btnStartCharging: "開始充電",
  274. btnStopCharging: "停止充電",
  275. btnHome: "首頁",
  276. btnViewReceipt: "查看收據",
  277. cancelReservation: "取消預訂",
  278. chargingInProgress: "正在充電中……",
  279. chooseConnector: "選擇連結器",
  280. chooseRate: "選擇費率",
  281. confirmCancelReservation: "您確定要取消預訂嗎?",
  282. confirmStopCharging: "您確定要停止充電嗎?",
  283. dcChargers: "DC充電器",
  284. enterStationId: "輸入充電器ID",
  285. errAuthenticationError: "似乎存在身份驗證錯誤!請重試",
  286. errDetected: "檢測到錯誤,請重試",
  287. errNotChargeE0: "您的車輛似乎沒有充電,請檢查您的車輛(E0)",
  288. errNotConnected: "您的車輛未連結到充電樁,請檢查連結器",
  289. errUnable2Charge: "充電樁無法爲您的車輛充電,請重新驗證",
  290. errUnable2Reserved: "該充電樁已被預定,無法爲您的車輛充電",
  291. errPayperusePayment: "按次使用支付失敗,當前支付狀態為:",
  292. free: "免費",
  293. hintExampleStationId: "例:LEMOC0002-1",
  294. labelAvailableTotal: "可使用/總計",
  295. labelPower: "功率",
  296. labelRate: "費率",
  297. labelRates: "費率",
  298. labelStatus: "狀態",
  299. labelTags: "標籤",
  300. labelTimeElapsed: "充電用時",
  301. labelTotalCharges: "總費用",
  302. labelTotalkWh: "總電量(kWh)",
  303. labelType: "類型",
  304. lastUpdatedAt: "上次更新時間:",
  305. noRates: "無費率訊息",
  306. numberAvailable: "個可用",
  307. operatingHours: "營運時間",
  308. parkingFees: "停車費用",
  309. plsInputStationId: "請輸入站點ID",
  310. plsSelectConnnector: "請選擇連結器",
  311. pressStartToBegin: "請按“開始充電”按鈕充電",
  312. pullDownRefresh: "可下拉刷新",
  313. ratesPrivateNote: "注意:此充電站僅供私人使用",
  314. reservedSuccess: "預訂成功!",
  315. reserveTimeLeft: "剩余時間",
  316. scanQR: "掃描二維碼",
  317. selectedCharger: "選擇的充電器",
  318. paymentMethod: "選擇付款方式",
  319. selectPaymentMethod: "選擇的付款方式",
  320. siteAddress: "站點地址",
  321. siteName: "站點名稱",
  322. statusAuthenticated: "已驗證",
  323. statusAvailable: "可使用",
  324. statusCharging: "正在充電",
  325. statusInitiating: "初始化中……",
  326. statusNotConnected: "未連結",
  327. statusPreparing: "准備中",
  328. statusPrivate: "私有的",
  329. statusUnavailable: "不可用",
  330. statusInCharging: "正在充電",
  331. stepAuthenticated: "已通過驗證",
  332. stepAuthenticatedDesc: "請點擊開始充電",
  333. stepAuthenticating: "驗證中",
  334. stepAuthenticatingDesc: "我們正在驗證您的連接,請稍候",
  335. stepChargingDesc: "您的車輛正在充電。\n點擊停止充電可結束充電",
  336. stepInitializing: "初始化中",
  337. stepInitializingDesc: "正在準備開始充電,請稍候……",
  338. stepStoppingCharge: "正在停止充電",
  339. stepStoppingChargeDesc: "正在停止充電,請稍候……",
  340. stepStoppedCharge: "已停止充電",
  341. stepStoppedChargeDesc: "點擊“查看收據”查看交易詳情或選擇“首頁”返囬",
  342. stepInsertConnector: "等待插入充電器",
  343. stepInsertConnectorDesc: "請將充電槍插入車輛,然後點擊驗證按鈕",
  344. tabCharge: "充電",
  345. tabExplore: "探索",
  346. tabInfo: "訊息",
  347. tabReserve: "預訂",
  348. tipsDiscount: "您有適用折扣的會員資格,\n當前已顯示折扣價。",
  349. tipsDiscountTitle: "適用折扣",
  350. tipsDisconnectConnector: "請斷開連結並將插頭放回充電樁",
  351. tipsRatesTax: "所有費率均包括消費稅",
  352. tipsRatesTax2: "所有費率均含稅",
  353. titleOops: "出錯啦!",
  354. titleStopCharging: "停止充電",
  355. toBeUpdated: "待更新",
  356. unallowReservation: "此充電站暫不允許預訂",
  357. unitHr: "時",
  358. unitMin: "分"
  359. },
  360. wallet: {
  361. atAglance: "本周總結",
  362. averageCharge: "平均充電",
  363. averageSpend: "平均支出",
  364. averageTime: "平均時間",
  365. balance: "餘額",
  366. btnPurchase: "充值",
  367. btnTop_Up: "充值",
  368. creditIsBelow5: "您的餘額低于S$5.",
  369. creditWallet: "信用餘額",
  370. creditWalletLabel: "餘額:",
  371. forWeekOf: "本周總結",
  372. labelBreakdown: "充電訊息",
  373. labelChargeDelivered: "交易電量:",
  374. labelChargeRates: "充電費率(含消費稅):",
  375. labelChargeTime: "充電時間:",
  376. labelDateTime: "交易時間:",
  377. labelExchangeRate: "匯率:",
  378. labelFinalPayment: "實際支付:",
  379. labelIdleFee: "空閑費用:",
  380. labelPayment: "實付款(含消費稅):",
  381. labelPaymentMadeBy: "付款方式:",
  382. labelPreviousBalance: "扣款前餘額:",
  383. labelReferenceId: "關聯編號:",
  384. labelReservationFee: "預訂費用:",
  385. labelResultingBalance: "當前餘額:",
  386. labelRefundAmount: "退款金額:",
  387. labelStationId: "站點編號:",
  388. labelSubtotal: "小計",
  389. labelTransactionId: "交易編號:",
  390. labelYourConnector: "連結器訊息",
  391. labelYourStation: "站點訊息",
  392. linkSubmitFeedback: "我要反饋",
  393. noHistoryData: "沒有交易訊息",
  394. perHrWeek: "小時/周",
  395. perWeek: "周",
  396. purchaseCredits: "充值",
  397. statistics4HalfYear: "過去6個月的統計數據",
  398. statistics4week: "本周統計數據",
  399. tabHistory: "曆史交易",
  400. tabOverview: "概述",
  401. tipsLowCredits: "如果餘額不足,此交易將強行結束\n",
  402. tipsReceipt: "充電收據將發送到您的電子信箱中",
  403. titleChooseCreditValue: "選擇充值金額",
  404. titleChoosePaymentType: "選擇付款方式",
  405. titleLowCredits: "餘額過低",
  406. topUp: "充值",
  407. viewHistory: "曆史記錄",
  408. viewMore: "查詢更多",
  409. noMore: "已經到底了"
  410. },
  411. payment: {
  412. btnSave2gallery: "將二維碼儲存到相簿",
  413. btnSetting: "去設定",
  414. errInputCardNo: "請輸入正確的卡號",
  415. errInputCvv: "請輸入正確的CVV",
  416. errInputTill: "請輸入正確的有效期限",
  417. errSave2gallery: "儲存到相簿失敗",
  418. errSave2galleryPermission: "無法儲存二維碼,請授予存儲或相簿訪問權限。",
  419. hintCardName: "持卡人的姓名",
  420. hintValidTill: "月/年",
  421. labelAmount: "金額:",
  422. labelCardName: "卡片名稱",
  423. labelCardNo: "卡號",
  424. labelChooseAmount: "選擇金額:",
  425. labelPayWith: "付款方式:",
  426. labelTopUpAmount: "充值金額:",
  427. labelValidTill: "有效期限",
  428. openInBrowser: "在浏覽器中打開",
  429. paymentCompleted: "付款完成",
  430. paymentOption: "付款選項",
  431. payPerUse: "按次付費",
  432. plsInputCardName: "請輸入持卡人姓名",
  433. plsInputCardNo: "請輸入卡號",
  434. plsInputCvv: "請輸入CVV",
  435. plsInputTill: "請輸入有效期限",
  436. successSave2gallery: "儲存相簿成功",
  437. tipsPayPerUse: "未使用的金額將被退還",
  438. tipsPayPerUseCharge: "壹旦收到付款,將自動開始充電",
  439. tipsPayPerUseSave: "請儲存二維碼,並使用您的銀行/電子錢包應用程式掃描二維碼",
  440. tipsQrPayment: "付款完成後,充值金額將自動記入您的餘額",
  441. tipsQrPaymentSave: "請儲存二維碼,並使用您的銀行應用程式掃描二維碼",
  442. tipsPayPerUseAmount: "將扣除{mm}的預授權金額。完成充電後,未使用的餘額將退還。請注意,退款的時間取決於您銀行的政策,謝謝您的理解。",
  443. titleNote: "提示:"
  444. },
  445. settings: {
  446. autoRefreshInterval: "自動更新站點",
  447. language: "語言",
  448. maps: "地圖",
  449. notification: "通知",
  450. notifyChargingComplete: "充電完成時通知",
  451. notifyLowBalance: "餘額低時通知",
  452. notifyPromotionsOffers: "促銷和優惠訊息",
  453. refreshInterval: "站點刷新間隔",
  454. seconds: "秒",
  455. showMyLocations: "顯示我的位置",
  456. moveMyLocations: "刷新時移動到我的位置",
  457. useApplesMap: "使用蘋果內嵌地圖"
  458. },
  459. feedback: {
  460. errFeedbackType: "請選擇反饋類型",
  461. errFeednackContent: "請鍵入反饋內容",
  462. errFetchType: "無法獲取反饋類型",
  463. labelConnector: "問題連結器",
  464. labelContent: "反饋內容(500字內)",
  465. labelStation: "問題充電樁",
  466. labelUpload: "請上傳相關圖片",
  467. searchingChargeBox: "搜尋充電樁",
  468. selectConnector: "選擇連結器",
  469. sendSuccess: "成功發送反饋!",
  470. submitFeedback: "提交反饋",
  471. tipsLetKnow: "請在下面告訴我們!",
  472. tipsSomething: "有遇到什麽問題嗎?",
  473. typeOfFeedback: "反饋類型"
  474. },
  475. members: {
  476. membership: "發卡商",
  477. membershipNo: "會員卡號",
  478. status: "狀態",
  479. statusApproved: "審核通過",
  480. statusPending: "等待審核",
  481. statusRejected: "審核拒絕",
  482. deleteMember: "刪除會員",
  483. confirmDelete: "是否要刪除這個被拒絕的會員?",
  484. labelUpload: "請上載會員卡\n正面照片",
  485. labelPHVNo: "PHV駕駛證號",
  486. labelMemberLicenceNo: "會員卡/駕駛證編號",
  487. labelPDVPhotos: "請上載駕駛證\n照片 (正面)",
  488. labelRequirement: "提交須知",
  489. placeLast4Digits: "請鍵入最後4位數字",
  490. noData: "你還没有申請任何会员",
  491. errMembershipNo: "請鍵入會員卡號",
  492. errUploadCard: "請上載會員卡或駕駛證相片",
  493. contentRequirement: "請上載以下內容之一\n1. 會員卡\n2. 職業執照\n3. 叫車應用程式賬號"
  494. },
  495. receipt: {
  496. breakdownChargingFees: "充電費用明細",
  497. breakdownIdlesFees: "閑置費用明細",
  498. breakdownPayment: "付款明細",
  499. breakdownReservationFees: "預訂費用明細",
  500. chargingSessionComplete: "您的充電結費已完成",
  501. labelChargTransSubtotal: "充電費用小計(含消費稅):",
  502. labelChargTransSubtotal2: "充電費用小計(含稅$s):",
  503. labelChargTransSubtotal3: "充電費用小計:",
  504. labelDateTime: "交易時間",
  505. labelDurationReservation: "預定時長:",
  506. labelFinalPaymentAmount: "最終支付:",
  507. labelAfterDiscount: "最終支付(已計算折扣):",
  508. labelIdleDuration: "閑置時長:",
  509. labelIdleFeeSubtotal: "閑置費用小計(含消費稅):",
  510. labelIdleFeeSubtotal2: "閑置費用小計(含稅$s):",
  511. labelIdleFeeSubtotal3: "閑置費用小計:",
  512. labelIdleStartTime: "閑置開始時間:",
  513. labelReferenceID: "引用編號:",
  514. labelRegistrationNo: "公司代碼:",
  515. labelReservationFeeSubtotal: "預訂費用小計(含消費稅):",
  516. labelReservationFeeSubtotal2: "預訂費用小計(含稅$s):",
  517. labelReservationFeeSubtotal3: "預訂費用小計:",
  518. labelSiteName: "站點名稱:",
  519. labelTimeReservation: "預訂時間:",
  520. labelTransactionID: "交易編號:",
  521. labelPointsRewards: "積點累積",
  522. labelPointsRewarded: "本次積點獎勵",
  523. labelVoucherUsage: "優惠券使用情況",
  524. receipt: "發票",
  525. successful: "交易成功!",
  526. processTitle: "請稍後…\n我們仍在處理您的收據",
  527. processMessage1: "對於給您帶來的不便,我們深表歉意,因爲我們仍在處理您的結算,目前還無法生成收據。",
  528. processMessage2: "您可以稍後在此頁面中查看:",
  529. processMessage3: "歷史交易",
  530. processMessage4: "感謝您的理解與支持!"
  531. },
  532. support: {
  533. supportHotline: "客戶服務",
  534. labelOpenTime: "服務時間:",
  535. labelCallCentreHotline: "客服熱線",
  536. labelWhatsappChat: "WhatsApp 咨詢",
  537. timeAllDay: "周一至周日",
  538. timeWeekDay: "工作日",
  539. time24Hours: "24小時",
  540. btnCallSupport: "電話咨詢",
  541. btnWhatsapp: "WhatsApp"
  542. },
  543. notification: {
  544. tabAlerts: "訊息",
  545. tabArticles: "新聞",
  546. tabCampaign: "活動",
  547. tabPromotions: "資訊",
  548. viewMessage: "訊息",
  549. deleteMessage: "刪除訊息",
  550. confirmDelete: "您確認要刪除這條訊息嗎?",
  551. empty: "空空如也",
  552. labelSummary: "概要:",
  553. labelDetails: "詳情:",
  554. labelLinks: "鏈接:",
  555. startTime: "開始時間:",
  556. endTime: "結束時間:",
  557. btnReadAll: "全部設為已讀"
  558. },
  559. voucher: {
  560. vouchers: "優惠券",
  561. tabPoints: "販售",
  562. tabVoucher: "我的優惠券",
  563. myVouchers: "我的優惠券",
  564. inputPromoCode: "兌換優惠券",
  565. availablePoints: "可用積分",
  566. expiresOn: "過期時間:",
  567. btnClaimed: "領取",
  568. btnGetFor: "兌換",
  569. btnPointsHint: "花費 ",
  570. btnPoints: " 積分",
  571. noData: "沒有優惠券數據",
  572. noMore: "已經到底了",
  573. voucherType: "優惠券類別",
  574. description: "優惠券描述",
  575. validityPeriod: "有效時間",
  576. voucherCondition: "使用規則",
  577. siteEligibility: "適用充電站",
  578. selectVoucher: "選擇優惠券",
  579. purchaseVoucher: "兌換優惠券",
  580. confirmPurchase: "您將花費 {value} 積點兌換此優惠券,请按确认键继续。",
  581. plsInputPromoCode: "請鍵入兌換代碼",
  582. typeOptions: {
  583. all: "所有",
  584. valueOffset: "固定額折扣",
  585. percentOffset: "百分比折扣"
  586. },
  587. conditionDays: "可在以下日期使用:",
  588. conditionTime: "可在以下時間段使用:",
  589. conditionTypeOnly: "類型的充電樁可用",
  590. conditionCountry: "僅在以下國家適用:",
  591. conditionMinSpend: "最低消費金額"
  592. },
  593. points: {
  594. points: "積點",
  595. noData: "沒有積點記錄"
  596. }
  597. }